UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- ¡Dion, a desayunar! - ¡Ya voy!
N.o 106: SUPERAMIGOS
Te quiero enseñar una cosa.
Desayuna, que nos tenemos que ir.
Anoche vi algo.
En la lluvia.
- ¿A papá? - No.
¿Has visto a papá?
Por un momento, tuve la impresión de que sí.
Sería que me hacía ilusión.
- ¿Estás triste? - No.
Bueno, la verdad es que sí.
Un poco.
Ayer fue un día importante
y no pude evitar pensar en tu padre.
Pero a veces nos ponemos tristes, es normal.
¿Y qué es lo que viste en la lluvia?
No sé.
- ¿No me ibas a enseñar algo? - ¿Eh?
Eso acabas de decir.
Atenta.
Vale, suficiente.
Pero me has animado.
Gracias.
- Vale, ¿lo tienes todo? - Ajá.
- Vale, ¿y tu inhalador? - Sí.
¿Y el de reserva?
No te dejas el reloj, ¿no?
- Vale. - Está todo controlado.
Oye.
- ¿Te preocupa algo? - No.
- ¿Me das un beso en la frente? - Sí.
- Hasta luego, mamá. ¡Te quiero! - Que tengas un buen día.
Nos vemos después de clase.
¡Esperanza!
"'¡Esperanza!". ¿Qué pasa, es tu novia?
Es mi amiga. A ver si maduras.
Vaya zasca.
- A ver qué dices. - Nada, tranquilo.
Pero ha sido una pasada.
Has ido directo hacia ellos y has dicho: "Esperanza mola más que tú, Jonathan".
Vale, me callo.
- Anoche vi algo en la tormenta. - No vi ninguna tormenta.
Pues dentro había un hombre hecho de rayos.
Tenía los brazos largos y parecía retorcido.
Es el Hombre Retorcido.
- ¿Y "Hombre Eléctrico"? - No, porque era retorcido.
Vino hasta mi ventana y me estaba mirando.
¿Tenía ojos?
No, pero parecía que quisiera algo de mí, no sé qué.
¿Tu madre lo sabe?
La he visto con un vídeo de mi padre.
Pues nos ocupamos nosotros.
Mejor no la molestemos hasta que sepamos más.
Oye, ¿y si llevamos pulseras de la amistad?
Aviso:
puede que mi padre ya haya encargado varias por internet.
- ¿Cómo? - Piénsatelo.
- Hola, guapa. - Hola.
Me alegro de verte. ¿Qué tal?
Pues llegué a tiempo, de milagro,
y tú estás que te sales, por cierto.
- Ya vale, que me lo creo. - Qué va.
Bueno, tienes razón. Estoy que me salgo.
¿Quieres un poco de agua? Porque te noto sedienta.
- ¿Lo dices por Rashad? - Claro.
¿O estás admirando cómo bailan?
Sea lo que sea, no estoy en forma.
Atentos: vamos a repetir el final aquí y luego en el teatro.
- En posición, vamos. - Te tengo que dejar.
Ah, y si Kwame se pasa de la raya, avísame y le daré una paliza.
- ¿Me oyes? - Tomo nota.
Vale, vamos. Todos en posición.
Buenos días, Angie.
Compañía Lewis. Sí, ahora la iba a llamar.
- Buenos días. - El cartel de la nueva obra.
¿Qué opinas?
- ¿De verdad? - A ver.
Creo que hay demasiado espacio en blanco.
Debería recordarnos al trabajo de Alvin Ailey:
Revelaciones, El ascenso de la alondra, Flores...
Si por mí fuera, yo pondría como una cuadrícula,
para representar el puente de unión entre Ailey y nosotros.
¿Desde cuándo eres diseñadora gráfica?
Lo siento, es que he visto un montón de carteles por el estilo
y conozco a Ailey...
Sí, yo también lo conozco.
- Sí, claro. - Ya veré lo que hago.
- Estaría encantada de... - He dicho que ya veré.
Necesito que te pases a dejar el programa.
Están con nuestra obra.
Sí, es nuestra obra.
- ¿No lo echas de menos? - Echo de menos mi cuerpo de 19 años.
Y sentir que todo era posible.
No me pongas sentimental. Toma. Venga, vamos.
Tengo una gran noticia.
Mientras lo acabo de preparar,
poneos por parejas y pensad en ideas para el proyecto.
- Necesitamos una foto del Hombre Rayo. - Retorcido.
Lo que tú digas. Dime todo lo que recuerdes de él.
Le salían picos y era alto.
Cuando se movía, la tormenta lo seguía.
- Qué bien te queda. - Gracias.
¿Quería hacerte daño?
No lo sé, pero en cuanto entró mi madre...
¡Puf! Se esfumó.
¿Le tiene miedo a tu madre?
No parecía una tormenta normal.
Decías que BIONA rastrea tormentas, ¿no?
Ajá.
A lo mejor también hace tormentas.
Te llevaste el ermitaño.
A lo mejor mandaron a la tormenta a recuperarlo.
Pero mi padre trabajaba para BIONA. No pueden ser malos.
Seguro que también había buena gente en LexCorp.
O incluso en el Imperio.
Todo cuadra. Fijo que te están vigilando.
BIONA no me vigila.
Hola, niños.
Chicos, os presento a la Sra. Wu, la directora ejecutiva de BIONA.
Nos trae noticias emocionantes.
Me complace informaros
de que BIONA patrocinará la feria de ciencia de este año.
Os facilitaremos el acceso a aplicaciones, libros
y a nuestros mejores científicos
para estimular vuestras jóvenes mentes.
Es una oportunidad increíble.
Nos pasaremos a visitar vuestra clase,
así que mentalizaos para empezar a vernos más a menudo a BIONA y a mí.
- Hola, aquí los tiene. - Gracias.
¿Cómo te sientes?
De maravilla.
Te he notado poco segura.
¿Cómo?
En el giro.
Es lo que tiene estar oxidada.
Se te pasará.
- ¿Y los demás? - Llegan en una hora.
Quería hacerme al espacio antes.
Me encanta el escenario.
Este está difícil,
pero tienes el estudio libre a la hora de comer, para ensayar.
No.
¿Qué haces en tu pausa?
Como.
Come rápido y ensaya conmigo.
- ¿Y qué ganas tú con eso? - Verte bailar otra vez.
Y puede que probar una coreografía nueva.
Me vendrían bien tu cuerpo y otro par de ojos.
Venga, anímate.
El enlace a la aplicación está en la página web de clase.
Pedid que os la descarguen.
Y acordaos de pensar en el tema para mañana.
¿Vale? ¡Eh!
- ¡No me toques! - ¡Eh, parad!
En mi clase no se pelea. Se acabó.
Chris, con el grupo de Leanne. Y Jonathan...
Uy, no.
...puedes ir con Dion y Esperanza, ¿vale?
Lo que faltaba.
- Por tu culpa. - Mira quién habla.
Mira lo que he sacado.
¿BIONA es mala?
¿A qué viene eso?
La mujer de BIONA estaba en el cole hoy.
Según Esperanza, han mandado al Hombre Retorcido a por Tenacitas.
- ¿Qué hombre retorcido? - El que había en la ventana.
¿Había alguien en la ventana?
Él.
Cariño, no sé qué es esto.
Es que aún no está acabado.
Más bien es...
Di...
Ahí lo tienes.
Quiero enseñarte una cosa, ¿vale, bichín?
- Vale. - Es muy importante.
Míralo bien
y dime si es lo que viste por la ventana.
Hola, Charlotte.
Soy Nicole Warren.
Tengo que verte enseguida. Es muy urgente.
9821 Clairemont Avenue, apartamento 9, Decatur.
Llámame, por favor. Cuanto antes.
Gracias.
Ven conmigo.
¿Qué pasa?
No nos has contado todo lo que sabes del suceso de Islandia.
- ¿Qué? - ¿Por qué lo harías?
Quieres ser el titular de tu investigación como científico.
Tú estuviste allí.
Sería poco sensato desaprovechar tu perspectiva.
Perdona, ¿a qué viene esto?
Aprobamos tu investigación y te damos acceso a los laboratorios L5.
Ah, que aprobáis mi...
Vaya, no me lo esperaba.
Gracias. Puedes irte, Lars.
Entonces todo eso de los recursos...
...y de que no querías un ingeniero...
- ¿Quieres que me lo repiense? - No.
No.
Gracias.
Bienvenido a tu lugar de trabajo.
Aquí encontrarás flora y fauna de la aurora.
¿Lleváis todo este tiempo estudiando especímenes de Islandia?
No.
Hace unos años,
Mark propuso un proyecto para profundizar en sus conclusiones.
- No me dijo nada. - Quería que fuera confidencial.
Esperábamos los resultados cuando falleció.
Buscamos los archivos en su ordenador,
pero, o bien Mark los ocultó...
...o alguien se encargó de borrarlos.
Pero... si no encontráis su investigación,
¿por qué seguís con el estudio?
Hace unos meses,
la Universidad de Islandia investigaba en la zona
e informó de haber visto animales con mutaciones,
fenómenos peculiares vinculados con la aurora.
¿De qué fenómenos hablamos?
Parece que los animales de la zona
sufren envenenamiento por radiación.
Los animales infectados presentan lesiones físicas
y mueren en cuestión de meses.
Pero parece que este zorro se ha curado hace apenas unos días
sin ninguna intervención médica.
¿Se ha curado?
No hay rastro de la enfermedad.
Estaba enfermo el día del apagón. Ahora ya no.
Preguntabas por qué he cambiado de opinión sobre incorporarte.
Verás por qué.
¿Qué es?
Son imágenes aéreas del bosque donde Mark y tú visteis la aurora.
Hubiera lo que hubiera en ese claro, protegió el suelo.
El resto parece como quemado.
Es necrosis. La zona se muere y se descompone.
Esas líneas no son quemaduras.
Son grietas profundas en la tierra y no paran de crecer.
¿Qué?
Al zorro lo encontraron aquí.
Entonces, ¿lo que le pasaba a la tierra afectó también al zorro?
Pero ahora parece como si viniera de la zona sana.
Lo que revirtiera la necrosis del zorro podría frenar el daño de la tierra.
Tenemos que averiguarlo antes de que consuma toda Islandia.
Tienes que decirnos lo que sabes.
¿Charlotte?
Charlotte, ¿estás aquí?
Dion está en peligro. Mira.
¿Te suena de algo?
Este es el ser que salía en el vídeo,
el que se llevó a Mark,
y anoche Dion lo vio por la ventana.
Solo tú has vivido para contarlo.
No sé qué hacer.
Por favor, necesito que me digas qué hacer.
No hay nada que puedas hacer.
Es demasiado poderoso.
Dion necesita una maestra. Tú sobreviviste a él.
Parece que tenga vida y todo. Lo único que hice fue sobrevivir.
Pues enséñale a sobrevivir.
¿Quieres que desaparezca? Que no hable con amigos ni con familia...
¿Eso quieres para tu hijo?
No.
- Pero este ser lo persigue. - Y a mí también.
Y, si he llegado hasta aquí, es porque no me arriesgo.
No os puedo ayudar.
No te vayas, por favor. ¿Me dejas que te lo presente?
Si tiene ocho años. Aún...
Aún juega con legos y le gusta comer ganchitos,
y es listo y le encanta la ciencia, como a su padre,
y ese ser se lo llevó.
No sé cómo ayudarlo. Se merece una oportunidad de luchar.
¡No dejes que mate a mi hijo!
Está bien.
Lo intentaré.
Una sola vez. Pero, como le hables a alguien de mí,
me iré y no volveré.
Gracias.
Qué alivio.
Gracias.
Te quiero presentar a alguien, pero prométeme
que será un secreto.
No puedes contárselo a nadie. Ni a Esperanza ni a Pat. ¿Me oyes?
Ya puedes.
Hola.
Charlotte Tuck.
¿La mujer a la que salvó papá?
¿Y eres invisible?
¡Qué guay! ¿Tienes visión de rayos X? ¿Me puedes ver el cerebro?
¿Tienes nombre de superhéroe, en plan "la Abuela Invisible"?
- "Abuela", dice. - ¡Dion!
¿Qué? Espera, ¿papá era invisible?
A veces.
¡Lo sabía! Sabía que papá era un superhéroe.
Oye, no he venido aquí a jugar.
Estoy aquí...
...por esto.
- ¿Lo has visto? - De cerca.
Se llevó a tu padre.
- Es la tormenta. - Sí, y también va a por ti.
Te voy a enseñar a esconderte con tus poderes.
- ¿Y a luchar? - No, a esconderte.
Es muy poderoso. Hay que esconderse.
¿Tienes dónde practicar?
SÓTANO SIN SALIDA
El conserje no deja bajar a nadie. Como nos pille, nos echa.
A ver, bonito no es.
Es íntimo.
Eso es lo que importa.
¿Por qué pone "MM"?
Soy Muevementis. Muevo cosas con la mente.
Este es Tenacitas. También tiene superpoderes.
No.
Anda, déjamelo a mí.
Vale.
Mi primer poder fue crear luz.
Estaba emocionada,
porque dejé de tropezarme cuando iba al baño a oscuras.
En fin, luego descubrí una conexión con la electricidad atmosférica.
- Los iones. - Exacto.
Podía moverlos, hacer que refractaran la luz
para volverme invisible
y aún aprendí más trucos.
¡Eh!
¡Oye! No le des calambrazos.
No le he hecho nada. ¿Tú qué sabes hacer?
No la mires a ella, mírame a mí. ¿Qué sabes hacer?
Díselo.
Puedo hacer que vengan las cosas, y esto también.
Vale, ya.
¿Qué tal si no incendiamos el edificio?
Hazlo otra vez. Concéntrate.
No pasa nada. Otra vez.
- Tú concéntrate. - Hazle caso.
- Ya vale. - No.
A mí no me chistes.
Concéntrate, confía en ti.
Ya, para.
¡La camiseta!
¿Estás bien?
- Estoy bien. - Está bien.
Conmigo.
Ahora vuelvo.
- ¿Adónde vas? - Voy a hablar con ella un momento.
Me da igual los poderes que tengas.
Es mi hijo y hace lo que yo diga.
Fuera.
- ¿Perdona? - ¡Vete!
Me has traído para que haga algo. Pues déjame.
- Se ha quemado la camiseta. - Está bien.
- ¿Y si viene la tormenta? - De entrada, estamos protegidos.
Segundo, la superviviente soy yo.
Está más seguro aquí conmigo de lo que estará contigo.
Ve a despedirte y no vuelvas hasta que anochezca.
Oye, bichín.
- Me voy a ir. - ¡No!
Sí, porque...
...tú tienes que concentrarte y yo tengo mucho que hacer.
Estarás con una superheroína.
Es una antipática.
Pero te puede ayudar, así que escúchala...
...y aprende todo lo que puedas, ¿vale?
Y esta noche me lo cuentas todo. Vale.
Vale.
Venga.
Sí, gracias.
Ah, lo último.
Por si luego os entra hambre.
Que solo se beba uno. El otro es para ti.
¿Entendido, campeón?
Bueno, mamá Warren se va.
Pues...
Empecemos.
¡Que te vayas!
- ¡Ya! - Perdón.
Adivina dónde estoy.
En el laboratorio protegido supersecreto de BIONA.
Estoy en la sala donde se cuece todo.
Tengo acceso a toda la información sobre el suceso que les dio los poderes.
Si hay alguna relación
entre lo de Islandia, Mark y las tormentas,
la encontraré.
Genial.
¿Saben algo de Dion?
Si saben algo, se lo tienen guardado.
Pero me han dicho que la investigación de Mark desapareció
y no pudieron acceder a ella.
¿Por casualidad encontraste alguno de sus archivos al mudaros?
Apenas he tocado las cajas de Mark.
Vale.
Pues te tocará hacerlo. Nos vendría muy bien.
Ah, quería contarte una cosa:
Dion vio algo anoche.
Para ahí, que te tengo que dejar.
Luego me paso por tu casa y me cuentas.
Espera.
Qué mona. Va, colgamos a la vez:
uno, dos y tres.
Pat...
¿Por qué gritas tanto?
¿Por qué eres tan sensible? No soy tu madre.
Ella intenta que te sientas seguro,
pero no lo estás.
La tormenta te persigue, igual que a mí,
así que dejémonos de sensiblerías
y pensemos en cómo ser más listos que ella.
- Vale. - Muy bien, así me gusta.
A ver.
Siéntate.
Bueno...
¿Qué más sabes hacer?
Aparte de mover cosas con la mente y hacer una bola de electricidad.
¿Qué más?
Antes me podía teletransportar...
...pero ya no.
¿Por qué?
Casi me atropella un coche.
¿Y te asustaste?
Yo y todo el mundo. Desde entonces, no me sale.
- Pues inténtalo. - No puedo.
Claro que puedes. Tú inténtalo.
No te vayas lejos. Sin salir de aquí.
¿Cuándo vuelve mamá?
¿Dónde estás?
Sálvate.
Escóndete.
No puedes huir de mí. Te veo.
Teletranspórtate y te perderé de vista.
¡Para!
¿Ya te rindes?
¿No me puedes enseñar a desaparecer y ya está?
Tu poder es mucho mejor.
Aunque sea invisible, sigo aquí.
El Hombre Retorcido me puede encontrar.
Si te teletransportas, estarás a salvo.
O apareceré delante de un coche y acabaré atropellado
y con las tripas fuera delante de todo el mundo.
A ti no te da miedo.
Lo haces por tu madre.
Ya está muy triste.
¿Y crees que será más feliz si no usas tus poderes?
- Sí. - Ella no es tu responsabilidad.
Es adulta.
Y tiene razones para estar triste:
ha perdido a su marido y su hijo mueve cosas con la mente.
Pero eso no te debe frenar.
Puedes hacer cosas que ella no puede, y le da miedo, es normal,
pero contenerte no va a mejorar las cosas.
No te puedes encoger para que los demás estén cómodos.
Es lo que haces tú. Te escondes de todo el mundo.
Sí.
Y no es agradable.
Tu padre se podía teletransportar.
No le sirvió de mucho.
Porque se quedó para salvarme.
Así que yo voy a salvarte a ti.
Venga.
Haz como yo.
Vale, ahora no te mires la mano, sino el espacio de alrededor
e imagínate todos esos iones diminutos.
Piensa en ellos como en soldaditos que te protegen la mano.
- ¿Soldados de asalto? - Vale, eso mismo.
Pues imagínate a los soldados muy juntos, formando una pared.
Entonces se giran
y al girarse...
Hala.
PAT: ¡LLEGO EN 5 MIN!
Que sea el día de Navidad...
DIARIO DE VIAJE
Para ya.
Hola.
- ¿Te has dejado las llaves? - No.
Dion está con un proyecto. Quería darle su espacio.
- ¿Puedo subir a saludar? - No, está con una tutora.
Tranquilo, está bien.
Tiene su reloj mágico y está todo bajo control, ¿vale?
Hago un esfuerzo por no estar encima de él.
- ¿Como una madre controladora? - ¿Tú crees que...?
No, tú sí que puedes. Tu situación es... para volverse majara.
- Ya. - Pero haces bien
dándole espacio para que abra las alas
y vuele un poco por su cuenta.
- No está volando, ¿no? - No.
Vale.
- ¿Ha habido suerte con lo de Mark? - No.
Espero no haberlo tirado al mudarnos.
No creo que lo dejara por casa a la vista.
Ni en el trabajo, porque yo creo...
...que no se fiaba.
Así que no pasa nada, pero tenemos que adelantarnos.
¿Qué haces merodeando por aquí?
- ¿Llamo a la policía? - No, estoy...
- Tessa, ¿no te acuerdas de Pat? - Hola.
- Ah, sí. - Sí.
Si ves a Malik, dile que suba.
Lo he mandado a comprar hace rato y me faltan mis coles de Bruselas.
¿Nos vamos mejor?
- Sí, damos un paseo. - Un rato.
Es que quiero hablar contigo de un par de cosas.
Se me había olvidado...
Te cuento... A ver, espera.
Suzanne me ha enseñado el L5 hoy.
Parece que han hecho reformas en los últimos días.
¿Qué han cambiado?
De las pruebas de que rastrean a la gente, ni rastro.
- Pero los animales seguían allí. - Menos Tenacitas.
Ya. Yo creo...
No, seguro que sospecha, pero se guarda un as en la manga.
- Creo que tiene otra cosa en mente. - ¿Como qué?
Como averiguar por qué Islandia se está desintegrando.
Parte del bosque está enfermo
y ella cree que yo sé algo,
pero me enseñó un zorro que venía de la zona contaminada.
Dion y yo lo vimos y estaba... enfermo.
Pero en plan a punto de morirse.
Y...
...desde que nos colamos, se ha curado milagrosamente.
¿Y crees... que ha sido Dion?
No sé, ¿ha curado otras cosas antes?
No que yo sepa, pero a lo mejor sus poderes han evolucionado.
Vale.
Anoche, Dion vio una tormenta desde su cuarto
con un hombre hecho de rayos en el centro.
- No me jodas. - No intentó hacerle nada.
¿Qué hacía allí?
O sea, ¿sabe algo de él o de sus habilidades?
- No lo sé. - No debería estar solo.
Tranquilo, no está solo.
- Está a salvo. - ¿Con quién?
¿Qué más da?
¿Es que ahora nos ocultamos cosas o...?
Tranquilo. ¿Recuerdas que es mi responsabilidad?
- Perdón. - No pasa nada.
Perdona.
No me voy a enfadar contigo por querer a mi hijo.
¿Tú no eras un fiera al billar?
- ¿Te lo dijo Mark? - Sí.
Era lo único en lo que le ganaba, así que me llamaba "aprovechado".
- ¿Una demostración? - Venga.
CLUB DE BILLAR GEORGIA
- Qué ganas. - ¿De qué? ¿De pegarme una paliza?
- ¿Listo? - Sí.
Si te veo, calambrazo.
Ese pie no es invisible.
Ahora no me ves.
Pero te oigo.
¡Te he engañado!
¿Cómo es ser superheroína?
- Pues no tengo ni idea. - Pero tienes poderes.
Las personas con poderes o son héroes o son villanos.
En ese caso, no sé qué soy yo.
Puedes ser una heroína si quieres.
Gracias por darme permiso.
Pero tendrás que ser menos borde.
Te he oído.
¿Quién hay ahí?
¿Qué os tengo dicho?
Ya veo.
Pues tendré que ir a buscarte.
¿Qué me estás...
...contando?
La aprovechada eres tú.
Bueno, cuando...
...te tienes que pagar los estudios, aprendes a buscarte la vida.
- Venga. Yo invito a la próxima. - No.
No pienso dejar que me machaques al billar...
...e invites tú.
- Gracias. - Que vaya bien.
- ¿Me pones otras dos? - Voy.
¡Uf!
No me sonaba que jugaras al billar.
Porque siempre estaba liada y no te caía bien, ¿no te acuerdas?
- Pues... - Y luego tuve a Dion.
Así que no tuvimos la ocasión de jugar.
Ya, tiene sentido.
- Gracias. - Gracias.
De hecho, recuerdo que Mark no te lo quería contar
para tomarte el pelo.
- O sea que... - Anda que ya os vale.
Pues he picado, Sr. Warren.
¿Qué?
Nada, es que te veo más contenta de lo habitual últimamente.
Porque lo estoy.
A día de hoy...
...he vuelto a bailar.
- ¿Dónde? - Nada, en el escenario del trabajo.
Pero...
- Me he sentido genial. - Ya me imagino.
No cambiaría a Dion por nada en el mundo,
pero lo tenía todo pensado,
y, con un par de giros, mi vida habría sido otra cosa.
Dos vidas en un instante, ¿verdad?
Sí, tal cual.
Aquí abajo no tiene que haber nadie, así que sal.
¿Te pones a quemar cosas? Muy bonito.
Alguien va a acabar de patitas en la calle.
No lo pienso repetir.
¡Sal ya!
¡Sé que me oyes!
¿Conque esas tenemos?
Mira.
Y luego dicen que hay hormigas.
¿Quién anda ahí?
¡Sal de una vez!
Los sueños son aspiraciones imposibles Que esperan hacerse realidad
Cree en ti El resto depende de los dos
No vayas persiguiendo cascadas
Limítate a los ríos...
- ¿De qué te ríes? - Estás desatado.
Se baila así. Pues enséñame tú.
- Enséñame uno de tus famosos pasos. - No.
¡Venga!
En nada tengo una fiesta en BIONA y me tienes que rescatar,
si no, me voy a poner en plan...
- Así. - ¿Vas a dar puñetazos?
Sí. Así les ahorro tener que verme bailar.
Este se me da bien.
- ¿Se supone que es el moonwalk? - Sí.
- Lo haces fatal. - ¿Qué?
¿Y el tinder te lo sabes? Izquierda, derecha...
Y para acabar...
- Un buen twerk, twerk. - Así no se hace el twerk.
Te lo digo yo.
- ¿Qué le pasa a tu cuerpo? - Meneo el esqueleto.
Quizás es que no has visto un buen twerk antes.
Ni de lejos.
- Es aquí. - Sí.
- Perdona por aprovecharme de ti. - Perdonada.
Y gracias por haber venido esta noche, como todas las noches.
Y gracias por estar ahí, aunque a veces yo sea una...
No siempre te trato bien y...
- No pasa nada. - No sé lo que haría...
...sin ti...
Vale.
Te explico lo que ha pasado.
En mi cabeza, he pasado de...
..."sí" a "no, hombre".
Y lo siguiente ha sido... "sal por patas".
Así que...
- Mejor me voy. - Sí.
- ¿O me puedo quedar? - Pat.
Bueno, da igual.
Saluda a Dion de mi parte.
Vale.
TE QUIERO, BICHO
Oye.
Creo que tengo algo.
Lo he sacado del reloj de Mark.
¿De dentro?
A ver...
Vale.
SUCESO ISLANDIA
Vale.
TESTIGOS ENTREVISTAS
¿ESTÁ BIONA DETRÁS DE TODO? MI INVESTIGACIÓN MUESTRA...
Es una mina de oro.
ARCHIVO ENCRIPTADO CONTRASEÑA
Encriptado. Prueba con otro.
Vamos.
TESTIGOS
Parece una lista de los que estuvieron en la aurora.
Recuerdo que Mark mencionó algunos nombres.
Jill Noonan. Sé quién es. Un poli me preguntó por ella en el lago.
Todos ellos podrían tener poderes.
Tengo que llamarlos y averiguar qué saben.
- Yo me encargo. - ¿Cómo?
Soy como ellos. Conmigo se abrirán.
Pero el Hombre Retorcido también podría ir a por ti.
Tendré cuidado.
Te queremos viva. No te hagas la heroína.
Puedo hacerlo si quiero.
De acuerdo.
- Pues vamos a llamarlos. - Si.
Menudo día llevamos...
Vale, te estoy mandando el vídeo.
Subtítulos: Guillermo Parra